157. Primavera (Fragmento)

Poema #157

Primavera (Fragmento)

¡Despierta, despierta,
Mariposa dormida,
Y seamos compañeros!

Con cada ráfaga de viento,
La mariposa cambia de lugar
En el sauce.

La camelia del árbol
Cayó,
Vertiendo su agua.

Matsuo Bashō

Poeta japonés. Nacido en Ueno, 1644. El poeta más famoso del período Edo de Japón. Durante su vida, Bashō fue reconocido por sus trabajos en el Haikai no renga. Es considerado uno de los cuatro grandes maestros del haikú junto a Yosa Buson, Issa Kobayashi y Masaoka Shiki. Bashō cultivó y consolidó el haikú con un estilo sencillo y con un componente espiritual. Su poesía ha conseguido renombre internacional, y en Japón muchos de sus poemas se reproducen en monumentos y lugares tradicionales.. Fallecido en Osaka, 1694.Ya publicado anteriormente en Trazos de la memoria.

El haikú y su sencillez. La capacidad de un breve escrito que encierra el poder de múltiples interpretaciones. Algunos, considero, son como una excelente fotografía que captan, deteniendo un instante, la belleza cotidiana de la naturaleza. Un breve escrito que retrata el cambio de las estaciones, los movimientos de los animales o la vida casi imperceptible de los árboles y plantas.

Nací aquí en plena ciudad, entre autos y edificios, sin embargo, a veces añoro la quietud cambiante de esa naturaleza retratada. Miro mi entorno, y agradezco que allí, un poco lejos nos mire esa montaña imponente. Como si quisiera recordarnos que todo cambia, hasta ella. Ella que lleva toda nuestra historia mirándonos, ella que lleva sintiendo nuestros cambios desde siempre.

@LauraAlessR

Anuncios

131. Primavera (fragmento)

Poema #131

Primavera (fragmento)


El halo de la luna, –
¿No es el aroma del ciruelo
elevándose al cielo?

___

La primera helada del año;
mirando a la grulla enferma
a lo lejos.

___

Sobre la campana del templo
duerme
la mariposa.

Yosa Buson 

Poeta y pintor japonés. Su auténtico nombre fue  Taniguchi Buson, nació en Osaka en 1716. Uno de los grandes maestros del Haikú en el siglo XVIII. Huérfano desde pequeño, fue recorriendo varios lugares de Japón aprendiendo sobre pintura y poesía. A la edad de 45 años contrae matrimonio y tiene una hija.  Dictaba clases sobre lírica japonesa. Falleció a los 68 años de edad.

Retratar en pequeñas frases el correr del tiempo. Detenerse ante un cuadro que con finos y delicados trazos resalta la belleza de la naturaleza. Un cuadro, una imagen que danza al ritmo del poema. Allí donde la continuidad de la vida se evoca en la luna, la grulla y la mariposa.

@LauraAlessR