581. Las sendas de Oku

Poema #581

Las sendas de Oku

Ah, este camino
que nadie recorre,
excepto el crepúsculo.

Matsuo Bashō

Poeta japonés. Nacido en Ueno, 1644. El poeta más famoso del período Edo de Japón. Es considerado uno de los cuatro grandes maestros del haiku junto a Yosa Buson, Issa Kobayashi y Masaoka Shiki. Bashō cultivó y consolidó el haiku con un estilo sencillo y con un componente espiritual. Su poesía ha conseguido renombre internacional, y en Japón muchos de sus poemas se reproducen en monumentos y lugares tradicionales.. Fallecido en Osaka, 1694.Ya publicado anteriormente en Trazos de la memoria.

Variedad de caminos esperando afuera. Rutas hermosas, nunca conocidas y la inmensidad. A lo lejos se desvanece la luz o renace, la grandeza siempre enceguece. Los caminos que  no he recorrido me hacen ese nadie en el poema. El trazar caminos nunca termina.

@LauraAlessR

565. Verano

Poema #565

Verano

La corta noche;

en el bajío permanece

la luna creciente.

Yosa Buson

Poeta y pintor japonés. Su auténtico nombre fue  Taniguchi Buson, nació en Osaka en 1716. Uno de los grandes maestros del Haikú en el siglo XVIII. Huérfano desde pequeño, fue recorriendo varios lugares de Japón aprendiendo sobre pintura y poesía. A la edad de 45 años contrae matrimonio y tiene una hija.  Dictaba clases sobre lírica japonesa. Falleció a los 68 años de edad.

El tiempo y la naturaleza. Una breve noche de verano, aunque la oscuridad se desvanece la luna permanece en el horizonte. Aún nos espera la luna, la noche no ha sido suficiente.

@LauraAlessR

347. Invierno

Poema #347

Invierno

La primera lluvia del invierno,
y mi nombre debería ser,
“Viajero.”

Matsuo Bashō

Poeta japonés. Nacido en Ueno, 1644. El poeta más famoso del período Edo de Japón. Durante su vida, Bashō fue reconocido por sus trabajos en el Haikai no renga. Es considerado uno de los cuatro grandes maestros del haikú junto a Yosa Buson, Issa Kobayashi y Masaoka Shiki. Bashō cultivó y consolidó el haikú con un estilo sencillo y con un componente espiritual. Su poesía ha conseguido renombre internacional, y en Japón muchos de sus poemas se reproducen en monumentos y lugares tradicionales. Fallecido en Osaka, 1694. Ya publicado anteriormente en Trazos de la memoria.

Despedirse. Un poco cada día, cada temporada, decir adiós a un poco de nosotros. Los cambios vienen aunque el cuerpo no se mueva grandes distancias. Cambios como lluvia, donde uno se encuentre, por lo menos una vez al año la lluvia nos visita.

@LauraAlessR

281. Las sendas de Oku (Fragmento)

Poema #281

Las sendas de Oku (Fragmento)

¿Admirable,
aquel que no piensa: “la vida huye”
al ver el relámpago?

Matsuo Bashō

Poeta japonés. Nacido en Ueno, 1644. El poeta más famoso del período Edo de Japón. Durante su vida, Bashō fue reconocido por sus trabajos en el Haikai no renga. Es considerado uno de los cuatro grandes maestros del haikú junto a Yosa Buson, Issa Kobayashi y Masaoka Shiki. Bashō cultivó y consolidó el haikú con un estilo sencillo y con un componente espiritual. Su poesía ha conseguido renombre internacional, y en Japón muchos de sus poemas se reproducen en monumentos y lugares tradicionales.. Fallecido en Osaka, 1694. Ya publicado anteriormente en Trazos de la memoria.

La vida es un instante. Sin embargo, vuelve a nacer la ola, vuelve la lluvia y vuelve el relámpago. Ya no será la misma ola o la misma lluvia, no serán, quizás los mismos ojos los que miren el relámpago; pero allí están latentes las manifestaciones de la vida, su brevedad y su continuidad.

203. Escribo, borro, reescribo…

Poema #203

Escribo, borro, reescribo,

borro otra vez, y entonces

florece una amapola.

Hokushi

Poeta japonés, nacido en 1665. Se dice que su verdadero nombre fue Tachibana Genjiro. Fue herrero y comerciante.  Discípulo de Matsuo Bashō. También utilizó el nombre Tokiya Genjiro. Su trabajo está incluido en varias antologías. Fallece en 1718.

El ejercicio de escribir. Escribir todos los días, aunque sea solo un poco. Volver a lo escrito, revisarlo, recorrerlo. Borrar y escribir hasta ver florecer una amapola. Allí entre las letras, desde la palabra y el ejercicio nace la llama de la vida. Así, la palabra se hace cuerpo, empieza a valerse por sí misma. La labor está completa, pues al regresar a lo escrito ya no habrá palabras ni frases o versos, ahora hay vida y es preciso dejarla ir.

@LauraAlessR

157. Primavera (Fragmento)

Poema #157

Primavera (Fragmento)

¡Despierta, despierta,
Mariposa dormida,
Y seamos compañeros!

Con cada ráfaga de viento,
La mariposa cambia de lugar
En el sauce.

La camelia del árbol
Cayó,
Vertiendo su agua.

Matsuo Bashō

Poeta japonés. Nacido en Ueno, 1644. El poeta más famoso del período Edo de Japón. Durante su vida, Bashō fue reconocido por sus trabajos en el Haikai no renga. Es considerado uno de los cuatro grandes maestros del haikú junto a Yosa Buson, Issa Kobayashi y Masaoka Shiki. Bashō cultivó y consolidó el haikú con un estilo sencillo y con un componente espiritual. Su poesía ha conseguido renombre internacional, y en Japón muchos de sus poemas se reproducen en monumentos y lugares tradicionales.. Fallecido en Osaka, 1694.Ya publicado anteriormente en Trazos de la memoria.

El haikú y su sencillez. La capacidad de un breve escrito que encierra el poder de múltiples interpretaciones. Algunos, considero, son como una excelente fotografía que captan, deteniendo un instante, la belleza cotidiana de la naturaleza. Un breve escrito que retrata el cambio de las estaciones, los movimientos de los animales o la vida casi imperceptible de los árboles y plantas.

Nací aquí en plena ciudad, entre autos y edificios, sin embargo, a veces añoro la quietud cambiante de esa naturaleza retratada. Miro mi entorno, y agradezco que allí, un poco lejos nos mire esa montaña imponente. Como si quisiera recordarnos que todo cambia, hasta ella. Ella que lleva toda nuestra historia mirándonos, ella que lleva sintiendo nuestros cambios desde siempre.

@LauraAlessR

131. Primavera (fragmento)

Poema #131

Primavera (fragmento)


El halo de la luna, –
¿No es el aroma del ciruelo
elevándose al cielo?

___

La primera helada del año;
mirando a la grulla enferma
a lo lejos.

___

Sobre la campana del templo
duerme
la mariposa.

Yosa Buson 

Poeta y pintor japonés. Su auténtico nombre fue  Taniguchi Buson, nació en Osaka en 1716. Uno de los grandes maestros del Haikú en el siglo XVIII. Huérfano desde pequeño, fue recorriendo varios lugares de Japón aprendiendo sobre pintura y poesía. A la edad de 45 años contrae matrimonio y tiene una hija.  Dictaba clases sobre lírica japonesa. Falleció a los 68 años de edad.

Retratar en pequeñas frases el correr del tiempo. Detenerse ante un cuadro que con finos y delicados trazos resalta la belleza de la naturaleza. Un cuadro, una imagen que danza al ritmo del poema. Allí donde la continuidad de la vida se evoca en la luna, la grulla y la mariposa.

@LauraAlessR