215. El camino no elegido

Poema #215

El camino no elegido

.

Dos caminos divergieron en un bosque amarillo,

y afligido porque no podría caminar ambos

siendo un solo viajero, estuve largo tiempo de pie

mirando uno de ellos tan lejos como pude,

hasta donde se perdía en la maleza.

.

Entonces tomé el otro, imparcialmente,

y habiendo tenido quizás la elección acertada,

pues era tupido y agradable de caminar;

aunque en cuanto a lo que vi allí

hubiera elegido cualquiera de los dos.

.

Y ambos esa mañana yacían igualmente,

¡oh, había guardado aquel primero para otro día!

aun sabiendo la inexorable manera en que las cosas siguen adelante,

dudé si debí haber regresado sobre mis pasos.

.

Debo estar diciendo esto con un suspiro

que en alguna parte envejece y hace envejecer,

dos caminos divergieron en un bosque y yo,

yo tomé el menos caminado,

y eso ha representado toda la diferencia.

Robert Frost

Nacido en 1874, Robert Frost es considerado como uno de los fundadores de la poesía moderna de Estados Unidos. Mostrando la vida y emociones del hombre rural de la Nueva Inglaterra en la que estudió (Darthmouth College, New Hampshire), Frost enfrenta complejos temas filosóficos y sociales gracias a su excelente manejo de lenguaje coloquial, con el que plasma realísticas imágenes en sus versos. Ampliamente reconocido y premiado en vida, comparado como Stevens y Eliot, llegó a ganar cuatro premios Pulitzer (1924, 1931, 1937 y 1943), estableciendo su trabajo en los anales de la poesía mundial.

De referencia obligada en la cultura estadounidense, como por ejemplo su uso de eje central  de capítulos de series como CSIEl Camino no Elegido es un himno de fortaleza para quienes, como yo, alguna vez han tomado el camino menos recorrido, el menos popular; el sacrificar el camino fácil y la manera más común de hacer las cosas, para marcar la diferencia y alcanzar su propio destino.

César Sánchez

(Contribución)

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s