30. Él desea las telas del cielo

Poema #30.

Él desea las telas del cielo.

Si tuviese yo las telas bordadas del cielo,
recamadas con luz dorada y plateada,
las telas azules y las tenues y las oscuras
de la noche y la luz y la media luz,
extendería las telas bajo tus pies:
pero, siendo pobre, sólo tengo mis sueños;
he extendido mis sueños bajo tus pies;
pisa suavemente, pues pisas sobre mis sueños.

 

William Butler Yeats.

 

Poeta y dramaturgo irlandés (nace en Dublín, 1865; muere en Francia 1939). Estuvo bastante envuelto en el misticismo y el esoterismo, lo cual puede apreciarse en buena parte de su obra. Fue parte del renacimiento literario irlandés y uno de los fundadores del Abbey Theatre. Gracias a la fortuna de su familia fue educado en Londres donde participó en muchas actividades literarias. Fue galardonado con el premio Nobel de Literatura en 1923. Este poema pertenece a su libro El viento entre los juncos (The wind among the reeds) de 1899.

Los últimos dos versos de este poema resuenan a través del tiempo y el espacio como una humilde y sincera declaración de amor. ¿Qué hay más valioso para nosotros que las maravillosas telas que describe el poeta, ésas que están fuera de su alcance? Lo que más atesoramos, no importa qué tan ricos o pobres seamos, son nuestros sueños… Extender estos a los pies de la persona amada es un enorme gesto de amor y entrega, acompañado por la petición, un ruego casi tan delicado como el mismo material del que están hechos los sueños: “pisa suavemente”.

Vale la pena leer el original en inglés de este poema, que pueden encontrar en una de las páginas que nos inspiro a hacer este proyecto. Además, pueden escucharlo recitado por Harvey Keitel en un comercial transmitido por CNN, parte de la serie de poemas Thoughts that trascend realizada por el Union Bank of Switzerland en 1997, aquí el video subtitulado, el combo completo.

@SaetasdeLuis

Anuncios

Un pensamiento en “30. Él desea las telas del cielo

  1. Pingback: Regálales sus sueños | estimulando.com

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s