15. De marzo del ’79

Poema # 15

De marzo del ’79

Cansado de todos los que llegan con palabras, palabras,

……………………………………………..pero no lenguaje,

Parto hacia la isla cubierta de nieve.

Lo salvaje no tiene palabras.

¡Las páginas no escritas se ensanchan en todas direcciones!

Me encuentro con huellas de pezuñas de corzo en la nieve.

Lenguaje, pero no palabras.

Tomas Tranströmer

Poeta sueco nacido en Estocolmo, el 15 de abril de 1931. Es psicólogo, poeta y traductor. Su obra ha sido traducida en más de 50 lenguas. Entre sus poemarios podemos nombrar: El cielo a medio hacer (1962), La barrera de la verdad (1978), La plaza salvaje (1983), 29 jaicus y otros poemas (2003), entre otros. Ha sido galardonado con numerosos premios, entre los cuales destaca el Premio Nobel de Literatura 2011. Se dice que su poesía toma como temas importantes la cotidianidad y lo natural.

El poeta que parte… o quizás es el lector. Él cansado ya de la forma sin sustancia, del verbo sin propiedad, sin trascendencia.  ¿Hacia dónde va? En mi opinión, la pregunta correcta es: ¿Hacia dónde regresa? Nos hemos alejado tanto del origen… Regresar, volver al principio, al lugar de donde partió una vez el lenguaje, de donde zarpamos hace mucho tiempo ya.

“Me encuentro con huellas de pezuñas de corzo en la nieve.” Allí en la naturaleza, en la sustancia pura hay lenguaje, está  la esencia del principio, un lenguaje puro que habla desde la acción, desde el rastro del acontecimiento. Un lenguaje que narra a través de los sentidos y, entonces, yo veo desplegarse “las páginas no escritas”  tendidas allí, esperando ser llenadas por el elemento, por la materia.

Volver para detenerse. Detenerse para utilizar los sentidos. Ver lo salvaje, sentir el lenguaje sin palabras para así, creo, hablar desde él… a través de un yo nuevo, revestido desde la sustancia.

¿Dónde estás “isla cubierta de nieve”? ¿Será hacia ti que debemos direccionar las brújulas?

Sobre el Premio Nobel de Literatura de 2011 (en inglés): http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2011/

@LauraAlessR

Anuncios

Un pensamiento en “15. De marzo del ’79

  1. Pingback: 139. Cara a cara « Trazos de la memoria

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s